Thursday, July 12, 2007

Happily lost in translation

The current issue of his VOICE, the Czech new music magazine has an article by Petr Bakla about Renewable Music (our new official alias is Obnovitelná hudba) including a number of items translated and, I am sure, some wise and insightful criticism of my projects musical and blogiful. There is nothing more mysterious and flattering than finding your own words translated into a language totally beyond your own sphere of linguistic mastery. Isn't life grand?

And, as long as we're at it, should we even wonder why the US -- with roughly 30 times the population of the Czech republic -- cannot support a hard copy new music magazine with the variety and depth of his VOICE?

No comments: